-
1 немырым ышташ
избить, ударами нанести увечья кому-н., превратить в кашуКож вуйыш кӱзен ом шукто ыле гын, мыйым каза тага немырыш савыра ыле. Н. Арбан. Если б не успел взобраться на вершину ели, то козёл превратил бы меня в кашу.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
немыр -
2 немыр
немыр1. мучная кашица, каша, пюреВишкыде немыр жидкая каша;
пареҥге немыр картофельное пюре;
немырым шолташ варить кашу.
Ӱй дене немырым от локтыл. Калыкмут. Кашу маслом не испортишь.
Марпа эргыжлан кукуруз немырым пукшаш тӱҥале. Б. Данилов. Марпа сына стала кормить кукурузной кашей.
Сравни с:
пуламык2. в поз. опр. предназначенный для каши, относящийся к каше, с кашейЙынати кугыза немыр кӱмыжым руалтеи налнеже ыле докан, пӱгырнымыла лие. Б. Данилов. Йынати чуть наклонился, словно хотел было прихватить блюдо с кашей.
Идиоматические выражения:
-
3 пушто
пуштоIГ.: пуштыШӱльӧ пушто овсяное толокно.
Йыван кува мунымат кӱктыш, пуштымат лугыш. «У вий» Йываниха и яйца сварила, и толокно замесила.
Шӱльым пушто ышташ кучылтыныт. Из овса делали толокно.
2. в поз. опр. толоконный, толокняный; приготовленный из толокна(Оксиня кува:) Шолаш пурымеке, пушто немырым лугалте. А. Волков. (Бабка Оксиня:) Как закипит вода, замеси кашу из толокна.
Идиоматические выражения:
IIГ.: пуштыанат. желудокСмотри также:
мӱшкырвушто
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский